No, it does not look as though she needs to adjust the flower crown at all. It fits perfectly on her head, and yet when she does adjust, it somehow looks even better.

"Really? You'd give me your flower crown? That is incredibly generous and lovely of you. I don't know that I'd pull it off quite as well as you do though."

He is not surprised at all that the dryad would easily make her another one.